Im April diesen Jahres startete mein “A little Touch of Purple”-Theme bei WordPress.org. Seitdem wurde es bis heute über 10.000 Mal heruntergeladen. Das ist im Vergleich zu einigen anderen Themes nicht sonderlich viel, aber es ist viel mehr, als ich mir vorgestellt habe. Und DAS macht mich schon ein wenig stolz.

Ich sage an dieser Stelle Dankeschön und hoffe, dass Ihr weiterhin Freude mit dem Theme habt!

P.S. Wenn es euch gefällt würde ich mich über einen weiteren Stern bei WordPress.org freuen!

A little Touch of Purple

Die aktuellste Version (1.4) des Altop-Themes bringt einige Neuerungen mit sich, auf die ich hier ganz kurz eingehen möchte.

• Es wurde ein Direktlink zum eigenen Facebook-Konto hinzugefügt  – es erscheint ein Button im oberen Bereich der Seite (ähnlich dem Twitter Button)
• Einige Änderungen in der CSS-Datei und im HTML-Gerüst wurden vorgenommen, damit die Darstellung des Themes in allen Browsern möglichst gleich ist. Getestet unter IE 5.5/6/7/8, Firefox 3, Safari, Opera und Chrome
  Vielen Dank an dieser Stelle an Christian Voigt für seine umfangreichen Änderungen in diesem Bereich
• Polnische Übersetzung des Themes wurde hinzugefügt – Vielen Dank an Wioletta Makuch

Zudem ist das Theme jetzt auch komplett für den Einsatz des WordPress-CSS-Dropdown-Menu Plugins vorbereitet. Dieses Plugin erzeugt einen “schöneren” Fold-Out-Effekt im Hauptmenü. Wichtig: Dieses Plugin wird für die Funktion des Themes nicht zwingend benötigt, aber ist durchaus empfehlenswert!

Das komplette Altop-Theme in der aktuellen Version gibt´s hier zum Download... Download the newest version of the Altop theme
Bisherige Downloads: 2417

Fragen und Probleme zu diesem Theme – oder dieser Version – werden natürlich im Support-Forum beantwortet!

Some weeks ago… I was looking for a simple theme for this blog. I downloaded some themes, installed them and deleted them. And then… I found the “Fifty Fifth Street” theme by Tammy Hart, installed it and loved it! It was exactly what I was looking for. Simple, clear and really great. So I decided to make some changes…

What did I made? I made a “reloaded” version with this changes:

• I added the post_thumbnail function (Well, I really like this function)
• Made some changes in the comments.php and functions.php
  - seperated the pings from the comments
  - made the “threaded-comments” a little bit more usefull
  - and I added a “comment-counter”
• Made the theme translation ready and I translated it into german
• and I fixed a broken backlink to the authors page

If you want to use this version download it directly from my site.

Deutsch

Vor ein paar Wochen war ich auf der Suche nach einem simplen Theme für meinen Blog. Ich habe einige Themes herunter geladen, installiert und auch gleich wieder gelöscht. Und dann… Dann fand ich das “Fifty Fifth Street” Theme und habe es sofort ins Herz geschlossen. Es war genau das, was ich gesucht habe. Einfach, klar und trotzdem großartig.
Kurz darauf habe ich beschlossen, einige Änderungen vorzunehmen.

Und das habe ich für die “Reloaded”-Version geändert…

• Ich habe die post_thumbnail Funktion ergänzt (Ich mag diese Funktion)
• Einiges an den Kommentaren geändert
  - Die Pings von den Kommentaren getrennt
  - Die “Threaded-Comments” ein bisschen verändert
  - und einen “Kommentar-Zähler” hinzu gefügt
• Ich habe das Theme übersetzungsfähig gamscht und es gleich ins deutsche übersetzt
• Und ich habe einen defekten Backlink zum Autor repariert

Vorschau / Demo

Das Theme in der Demo kann man sich hier ansehen; (Bitte im Theme-Switcher auswählen)
http://www.t3-artwork.info/wptest

Wenn Ihr diese Version nutzen möchtet, könnt Ihr sie hier auf dieser Seite herunter laden.

Die "Reloaded"-Version des Fifty Fifth Street Themes.
Bisherige Downloads: 432

Das Original-Theme gibt es bei Tammy Hart oder bei WordPress.org

Enjoy!

Ein WordPress-Theme lokalisieren – was bedeutet das eigentlich? Im Grunde nichts anderes, als das man seinen Blog in verschiedenen Sprachen anbietet. Das bedeutet nicht, dass die Inhalte mehrsprachig zur Verfügung gestellt werden, sondern die “statischen” Texte, auf die man sonst keinen Einfluss hat.
Ein Beispiel; In vielen Themen ist die Zeile zu finden: “posted by Admin”. Daraus wollen wir gerne “geschrieben von Admin” machen… Wie das geht ohne die Texte “starr” im Theme zu ändern, möchte ich in diesem Tutorial erklären.

Warum ein Theme lokalisieren und nicht “starr” übersetzen?

Die Vorteile eines lokalisiertem Themes liegen in der Flexibilität, die diese Option mit sich bringt. Mein aktuelles Theme habe ich beispielsweise zur Übersetzung vorbereitet, und wurde kurz nach Veröffentlichung in französisch übersetzt. Somit wurde es für den französisch sprechenden Teil dieser Welt etwas interessanter.
Auch wenn dies natürlich mit etwas Aufwand verbunden ist, hätte sich wahrscheinlich niemand die Arbeit gemacht, die Texte im Quellcode des Themes zu übersetzen.

Vorbereitung

Nach welchen Kriterien wird ein Text übersetzt?
Um dem Theme zu sagen, dass hier ein Text steht, der später flexibel übersetzt werden soll / kann, muss dieser entsprechend gekennzeichnet werden. Dazu wird der Text in eine einfache PHP-Anweisung geschrieben und für die Übersetzung “freigegeben”. Zur Verfügung stehen uns hierfür zwei einfache Parameter.

Das _e() steht übrigens nicht für “englisch” oder “einfach”, sondern sagt WordPress, dass hier eine Gettext-Datei angesprochen – also übersetzt – werden soll.

Den Quellcode im Theme für die Übersetzung vorbereiten
Nachdem wir nun wissen, wie die zu übersetzenden Texte gekennzeichnet werden sollen, müssen wir nun die entsprechenden Passagen im Quellcode des Themes finden und ergänzen.

So wird aus

diese Zeile

Wichtig! Im obigen Beispiel ist zu sehen, dass in der PHP-Zeile der Parameter ‘ThemeName’ mit aufgerufen wird. Dieser muss auch dort stehen, da die Übersetzung sonst nicht einwandfrei funktionieren wird. Dazu aber später mehr…

Für die Übersetzung einer Funktion sieht das Ganze dann so aus:
Beispiel einer Archiv-Überschrift

Auch hier muss der Parameter ‘ThemeName’ mit angegeben werden.

Diese Prozedur muss in allen Theme-Dateien fortgesetzt werden, um auch keine Passage zu vergessen. Bei einem vorhandenen Theme ist dies wahrscheinlich etwas mühseliger als bei einem, das gerade erstellt wird.

Altop bedeutet “A little touch of purple” – also “Ein zarter Hauch von Lila”.
Lila und Pink sind die Aktzent gebenden Farben in diesem Theme. Dennoch ist es kein Theme nur für Frauen! Die aktuellen Farben passen genau so gut zu kreativen Blogs oder eignen sich für Familien-Seiten.
Das ‘altop’ – Theme ist kostenlos erhältlich, bietet einige hilfreiche Themen-Optionen und ist in der Standardversion in deutsch und englisch erhältlich.

Features:

• Widgetfähige Sidebar und “Bottombar” (im unteren bereich der Seite)
• Theme-Optionen im Backend
• Deutsche Sprachdatei inklusive (Standard: Englisch)
• Unterstützung der Post-Thumbnail Funktion
• Valides XHTML und CSS
• 100% Werbefrei

Vorschau / Demo

Das Theme in der Demo kann man sich hier ansehen; (Bitte im Theme-Switcher auswählen)
http://www.t3-artwork.info/wptest

Download

Das komplette Altop-Theme in der aktuellen Version gibt´s hier zum Download... Download the newest version of the Altop theme
Bisherige Downloads: 2417

Optionen

Im Backend können einige Optionen für das Theme festgelegt werden. Und das sind die Optionen;

Menü:

Seiten oder Kategorien?
Hier wird festgelegt, ob im Hauptmenü die Seiten oder Kategorien angezeigt werden sollen. Standard ist “Seiten”.
Exclude:
Gibt an, welche Seiten oder kategorien aus dem Menü ausgeschlossen werden sollen (mehrere durch Komma getrennt)
Depth:
Hier wird festgelegt, wieviele “Level” das Menü beinhalten soll. Standard ist “0″ – Alle Ebenen. Diese Einstellung passt am besten zum Menü-Effekt.
Home-Link:
Einen Home-Link in das Menü einbinden? Wenn ja, welcher Text soll für den “Home-Link” angezeigt werden (Start, Startseite etc.) ? Bleibt das Feld leer, wird der Link nicht angezeigt.

Beiträge und Seiten

Autor:
Gibt an, ob der Post-Autor angezeigt werden soll.
Post-Thumbnail:
Mit dieser Einstellung wird die Funktion “Post-Thumbnail” geladen. Wichtig: Hierfür wird mindestens WordPress 2.9 benötigt!
Comment Tags:
Die klassischen, erlaubten Kommentar-Tags können mit dieser Einstellung eingeblendet werden.

Bottombar

Die Bottombar… Ist im Grunde nichts anderes als eine zweite “vertikale Sidebar”. Hier können Widgets oder Text platziert werden. Standardmäßig wird diese nicht angezeigt!

Bottombar Hintergrundbild:
Die “Bottombar” anzeigen und ein Hintergrundbild wählen. Zur Auswahl stehen zwei Grafiken (lila und grau), oder nur eine Farbe. Die Standardfarbe ist grau, kann aber in der CSS individuell angepasst werden. Probiert es einfach aus…

Sidebar

Sidebar Ausrichtung:
Gibt an, wie die Sidebar auf der Seite ausgerichtet werden soll. Links, rechts oder versteckt.
Wichtig! Wenn die Option “versteckt” (none) gewählt ist, wird die Sidebar auf keiner Seite angezeigt! Wenn sie nur auf einigen Seiten ausgeblendet werden soll, nutzt das enstsprechende Seiten-Template!

Twitter

Alle Welt twittert… Altop bietet eine bequeme Art auf Twitter.com, und Euren Account zu verlinken.

Name:
Wenn Ihr einen Account habt und direkt verlinken wollt, tragt hier Euren Account-Namen ein. Wichtig! Keinen / (Slash) verwenden – Nur den Namen. Bspw: t3blogart

RSS Feed

Eigene Feed URL:
Verlinkt den RSS-Button im Kopf zum Standard Feed Eures Blogs. Wenn Ihr einen externen Service für Euren Feed nutzt, dann gehört die Adresse in dieses Feld. Bspw. für Feedburner-Feeds.

Support und Hilfe

Hinterlasst einen kurzen Kommentar auf dieser Seite, wenn sich Fragen oder Probleme mit dem Theme ergeben.

Getestet wurde das Theme im IE7, IE8, Firefox 3.x, Opera 9, Opera 10 und Chrome.
Der IE6 wird nicht vollständig unterstützt…

Changelog

Version 1.4

Alle Neuerungen sind in diesem Artikel beschrieben!

Version 1.3

• Fixed:
  Darstellungsprobleme mit älteren Internet Explorer Versionen (kleiner Version 7)
  Vielen Dank an Christian Voigt
• Ergänzt:
  Einige Codezeilen in der comments.php -> Achtung! Benötigt die aktuelle Sprachdatei!
• Geändert:
  Für das Hauptmenü wurden Änderungen in der style.css vorgenommen und die Hintergrundgrafik ersetzt
  Auch hier; ein großes Dankeschön an Christian Voigt

Version 1.2

• Ergänzt:
  Französische Sprachdatei – Vielen Dank an Wolforg

Version 1.1

• Fixed:
  Sicherheitslücke in der search.php geschlossen
  Backlink-Fehler behoben
• Ergänzt:
  Das Theme unterstützt jetzt auch “Threaded-Comments”
  Einige neue CSS-Klassen
• Geändert:
  Theme-Optionen wurden vereinfacht

Danke an StarWalt.com für die großartigen Photoshop-Brushes, die für den Themen-Header Verwendung gefunden haben!

FreeTypo – Das WordPress-Theme für kleine bis mittelgroße, Textreiche Blogs ist einfach strukturiert, gut lesbar und bringt alle erforderlichen Funktionen eines simplen aber zeitgemäßen Blogs mit sich.

Die wichtigsten Funktionen im Überblick:

• Lauffähig unter WP 2.9
• Beinhaltet die Funktion “the_post_thumbnail”  auf der Startseite, den Archiven und auch in den Posts (Einzelartikeln)
• Widgetfähige Sidebar links und oben
• Eigene Sprachdatei (Deutsch)
• W3C-valider HTML-Code und valides CSS
• 100% Werbefrei

FreeTypo lässt sich mit wenigen Handgriffen ganz individuell gestalten. Die Sidebar auf der linken Seite ist widgetfähig, ebenso die “Topbar” im Kopfbereich. Hier lassen sich bis zu drei “kleine Widgets” platzieren oder ein großes Hintergrundbild oder man kann sie einfach auch ausblenden.

Vorschau / Demo

Das Theme in der Demo kann man sich hier ansehen;
http://www.t3-artwork.info/wptest

Hinweis: Die dort verwendete Testdatei kann bei WordPress.org heruntergeladen werden. Es fehlen leider noch ein paar Bilder, aber das hole ich bald nach.

Download und Installation

Die Installation ist denkbar einfach…

• Theme-Ordner herunterladen
• ZIP-Datei entpacken und mit einem FTP-Programm in den Theme-Ordner /wp-content/themes hochladen
• im Backend aktivieren
• Evtl. Widgets platzieren
• Fertig!

Das komplette FreeTypo Wordpress-Theme inkl. deutscher Sprachdatei.
Bisherige Downloads: 375

Lizenz

FreeTypo ist ein kostenfreies WordPress-Theme. Lizenziert unter der GNU General Public License.
Auch wenn es unscheinbar wirkt, steckt doch ein wenig Arbeit darin… Ihr könnt das Theme aber bearbeiten oder verändern – ganz wie Ihr wollt.
Im Footer findet Ihr einen kleinen Link zu meiner Seite, den Ihr entfernen dürft, aber nicht müsst! Natürlich freue ich mich auf Backlinks zu meiner Seite.

English:
FreeTypo is a free WordPress-Theme. It´s licensed under the GNU General Public License V.3.
It´s simple, but I spent a lot of time in it. You can customize or change it – or whatever you like…
In the footer.php you´ll find a backlink to my site. If you want – if you really want – you can remove it…